Kempen Bayar Je, Motor Free!

Terms & Conditions

1. Pengenalan

Halaman Kempen ‘Bayar Je, Motor Free!’ ini (“Kempen”) dianjurkan oleh TNG Digital Sdn. Bhd. (No. Syarikat 201701042478 (1256651-M)) (“TNGD”).

Dengan menyertai Kempen ini, semua pengguna mengakui dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat di bawah, Terma dan Syarat Pengguna TNG Digital yang boleh didapati di https://www.touchngo.com.my/assets/pdf/user-tnc.pdf, serta Terma dan Syarat Kempen Am yang boleh didapati di https://www.touchngo.com.my/terms-conditions/general-campaign-terms-and-conditions/.

 

2. Kelayakan

2.1 Kempen ini terbuka kepada peserta yang memenuhi kesemua kriteria berikut (setiap seorang, seorang “Peserta”):

  1. Peserta mestilah pengguna TNG eWallet (“TNG eWallet”) yang berdaftar;
  2. Akaun TNG eWallet Peserta mestilah didaftarkan dan dipautkan kepada satu nombor telefon bimbit Malaysia yang sah;
  3. Peserta ialah warganegara Malaysia yang berumur lapan belas (18) tahun ke atas pada masa penyertaan; dan
  4. Akaun TNG eWallet Peserta berada dalam keadaan baik dan tidak digantung, disekat, atau ditandakan untuk aktiviti penipuan.

2.2 Semua pengguna, termasuk pekerja TNGD dan Kumpulan TNG Digital, layak untuk menyertai Kempen ini. Walau bagaimanapun, pekerja TNGD atau pekerja mana-mana entiti di bawah Kumpulan TNG Digital adalah tidak layak untuk Cabutan Bertuah Hadiah Utama atau apa-apa kemasukan cabutan bertuah atau hadiah cabutan bertuah di bawah Kempen ini.

2.3 Bagi maksud di sini, “Kumpulan TNG Digital” merujuk kepada entiti-entiti berikut:

  1. TNGD;
  2. TNG Digital Group Sdn. Bhd.;
  3. TNG Digital Sdn. Bhd.;
  4. TNG Digital Remittance Sdn. Bhd.;
  5. Nadi Tech Sdn. Bhd.; dan
  6. Mana-mana entiti bersekutu lain yang mungkin diperbadankan atau menjadi sebahagian daripada Kumpulan TNG Digital dari semasa ke semasa.

 

3. Tempoh Kempen

Dari 1 September 2026 hingga 30 September 2026, kedua-dua tarikh termasuk, Kempen ini berlangsung (“Tempoh Kempen”), melainkan dilanjutkan atau dipendekkan oleh TNGD.

Selepas Tempoh Kempen, mana-mana Putaran yang tidak digunakan akan luput dan tidak lagi boleh digunakan.

 

4. Halaman Kempen dan Ciri-ciri

Sepanjang Kempen, satu halaman kempen khusus akan dipaparkan di dalam aplikasi TNG eWallet (“Halaman Kempen”), yang merangkumi bahagian-bahagian berikut:

  • Roda Putaran (‘Bayar Je, Motor Free!’)
  • Cabutan Bertuah Hadiah Utama
  • Kemasukan Saya
  • Panduan Transaksi Layak

Dari semasa ke semasa, TNGD boleh mengemas kini, menambah, atau mengeluarkan mana-mana bahagian, ciri, atau kandungan di dalam Halaman Kempen.

Halaman Kempen bertindak sebagai platform akses untuk mekanik Kempen seperti yang dinyatakan di bawah. Sebarang manfaat, ganjaran, diskaun atau promosi (jika berkenaan) adalah tertakluk kepada ketersediaan serta terma dan syarat khusus ciri, khusus peniaga atau khusus baucar yang berkaitan.

 

5. Mekanik Kempen

5.1 Memperoleh Putaran

5.1.1 Untuk menyertai Kempen ini, Peserta yang layak mestilah melengkapkan satu Transaksi Layak (sebagaimana yang ditakrifkan dalam Bahagian 5.2 di bawah) melalui TNG eWallet sepanjang Tempoh Kempen.

5.1.2 Setiap Peserta layak menerima maksimum satu (1) Putaran setiap hari kalendar, tanpa mengira bilangan Transaksi Layak yang diselesaikan pada hari tersebut. Transaksi Layak pertama pada hari kalendar tersebut akan membuka Putaran untuk hari itu. Transaksi Layak berulang pada hari yang sama hanya akan dikira sekali sahaja.

5.1.3 Setiap hari kalendar pada jam 00:00 (Waktu Piawai Malaysia) sepanjang Tempoh Kempen, kuota Putaran harian akan ditetapkan semula.

5.1.4 Sepanjang Tempoh Kempen, Putaran yang telah diperoleh boleh digunakan pada bila-bila masa dan tidak semestinya digunakan pada hari yang sama ia diperoleh. Putaran akan kekal dalam akaun Peserta dan boleh dikumpul serta digunakan pada hari-hari berikutnya dalam Tempoh Kempen. Pada akhir Tempoh Kempen, sebarang Putaran yang tidak digunakan akan luput dan tidak boleh dibawa ke hadapan.

5.1.5 Sepanjang Tempoh Kempen, transaksi mestilah diselesaikan untuk layak. TNGD mempunyai hak mutlak untuk menentukan sama ada sesuatu transaksi itu layak sebagai Transaksi Layak.

5.2 Transaksi Layak

5.2.1 “Transaksi Layak” bermaksud mana-mana transaksi berikut yang diselesaikan melalui TNG eWallet sepanjang Tempoh Kempen:

  1. Pembayaran di peniaga fizikal (contohnya, melalui DuitNow QR, TNG eWallet QR di kedai / outlet runcit);
  2. Pembayaran dalam talian di peniaga yang menerima TNG eWallet (termasuk tetapi tidak terhad kepada Shopee, Lazada, Grab, Foodpanda);
  3. Pembayaran bil dan utiliti yang dibuat melalui TNG eWallet (contohnya, elektrik, air, internet, bil telefon bimbit pascabayar); dan
  4. Pembayaran mobiliti dan transit yang dibuat melalui TNG eWallet (contohnya, Tol, LRT, MRT, KTM, Bas, RapidKL, dan pembayaran berkaitan mobiliti lain).

5.2.2 Transaksi berikut bukan Transaksi Layak dan tidak akan membuka Putaran:

  1. Tambah nilai dompet (melalui mana-mana saluran, termasuk pemindahan bank, kad debit/kredit, JomPAY, atau sebaliknya); dan
  2. Pemindahan dana kepada pengguna lain (termasuk tetapi tidak terhad kepada Pemindahan P2P, Pemindahan ke Wallet, dan Pemindahan DuitNow).

5.2.3 Sebarang transaksi yang kemudiannya dibatalkan, dibayar balik, diterbalikkan, atau didapati menipu tidak akan layak, dan sebarang Putaran, Kemasukan, baucar atau ganjaran yang berkaitan boleh dibatalkan atau diterbalikkan oleh TNGD.

5.3 Putaran dan Hadiah

5.3.1 Setiap Putaran melayakkan Peserta untuk memutar roda sekali bagi menerima satu (1) Hadiah rawak daripada Kumpulan Hadiah yang dinyatakan dalam Bahagian 6 di bawah.

5.3.2 Melalui sistem rawakan automatik, Hadiah akan diagihkan. Kesemua pengagihan adalah muktamad, mengikat, dan tidak boleh dirayu.

5.3.3 Hadiah adalah terhad dari segi kuantiti dan akan diagihkan mengikut urutan tiba dahulu, tertakluk kepada ketersediaan.

5.3.4 Atas budi bicara mutlaknya, TNGD berhak menggantikan mana-mana Hadiah dengan Hadiah lain yang bernilai setara.

5.4 Kemasukan Cabutan Bertuah Hadiah Utama

5.4.1 Sebahagian daripada Putaran mungkin menganugerahkan Peserta satu (1) Kemasukan Cabutan Bertuah (setiap satu, satu “Kemasukan”) ke dalam Cabutan Bertuah Hadiah Utama. Sepanjang Tempoh Kempen, tiada had ke atas bilangan Kemasukan yang boleh dikumpul oleh seseorang Peserta.

5.4.2 Kemasukan hanya akan dianugerahkan daripada Putaran yang dibuat dalam Tempoh Kempen. Putaran yang dibuat di luar Tempoh Kempen tidak akan layak untuk Kemasukan.

 

6. Kumpulan Hadiah Roda Putaran

Hadiah yang tersedia di bawah Roda Putaran ‘Bayar Je, Motor Free!’ mungkin termasuk:

Bil. Hadiah Jenis Nilai Perbelanjaan Minimum
1 Kemasukan Cabutan Bertuah Hadiah Utama (Yamaha Y16ZR) Kemasukan cabutan bertuah RM {prize_value} Tiada perbelanjaan minimum
2 Eggette Lab — Diskaun 10% untuk Semua Perisa Eggettes Baucar Diskaun Diskaun 10% Tiada perbelanjaan minimum
3 Pulangan Tunai 6% untuk Insurans Motor (Pembelian & Pembaharuan) Baucar Pulangan Tunai Pulangan tunai 6% Tiada perbelanjaan minimum
4 Sulwhasoo Malaysia — Diskaun RM50 Baucar Diskaun Diskaun RM50 RM300

 

(secara kolektif, dirujuk sebagai “Hadiah”)

Atas budi bicara mutlaknya, TNGD berhak menggantikan mana-mana Hadiah dengan Hadiah lain yang bernilai setara.

 

7. Terma Hadiah dan Pemenuhan

7.1 Baucar Pulangan Tunai

  1. Sebaik transaksi layak diselesaikan, Baucar Pulangan Tunai akan mengkreditkan jumlah pulangan tunai tetap terus ke akaun TNG eWallet Peserta, tertakluk kepada keperluan perbelanjaan minimum dan jenis transaksi yang dinyatakan dalam jadual Kumpulan Hadiah di atas dan/atau seperti yang dinyatakan dalam butiran baucar.
  2. Baucar Pulangan Tunai akan disimpan secara automatik di bawah bahagian “Ganjaran Saya” dalam TNG eWallet Peserta dan boleh digunakan untuk transaksi layak Peserta yang seterusnya.
  3. Sebaik transaksi layak diselesaikan menggunakan baucar berkaitan, pulangan tunai akan dikreditkan secara automatik ke akaun TNG eWallet Peserta.
  4. Setiap transaksi terhad kepada satu (1) Baucar Pulangan Tunai bagi setiap kategori, terpakai untuk jenis transaksi yang berkaitan.
  5. Baucar Pulangan Tunai tertakluk kepada tempoh sah. Peserta hendaklah merujuk kepada butiran baucar di dalam “Ganjaran Saya” untuk tarikh luput dan mana-mana syarat yang berkenaan. Baucar yang telah luput tidak akan digantikan atau dilanjutkan.
  6. Baucar Pulangan Tunai tidak boleh dipindah milik, tidak boleh ditukar, dan tidak boleh ditukarkan kepada wang tunai.
  7. Setiap Baucar Pulangan Tunai tertakluk kepada terma dan syaratnya sendiri seperti yang dinyatakan dalam butiran baucar.

7.2 Baucar Diskaun / Baucar Kod Promo

  1. Baucar Diskaun dan Baucar Kod Promo melayakkan Peserta untuk mendapatkan diskaun yang dinyatakan daripada jumlah keseluruhan satu transaksi layak di outlet atau platform peniaga yang menyertai, tertakluk kepada terma dan syarat yang berkenaan.
  2. Baucar Diskaun dan Baucar Kod Promo akan disimpan secara automatik di bawah bahagian “Ganjaran Saya” dalam TNG eWallet Peserta dan boleh digunakan untuk transaksi layak Peserta.
  3. Sebelum menyelesaikan pembayaran, Peserta mesti menggunakan atau menunjukkan Baucar Diskaun atau Kod Promo tersebut kepada peniaga di tempat jualan, jika berkenaan.
  4. Melainkan dinyatakan sebaliknya, setiap Baucar Diskaun atau Baucar Kod Promo sah untuk satu (1) penggunaan sahaja dan tidak boleh dipecahkan kepada beberapa transaksi.
  5. Dalam satu transaksi, Peserta mesti memenuhi perbelanjaan minimum (jika ada) dan tidak boleh menggabungkan beberapa transaksi untuk memenuhi perbelanjaan minimum tersebut.
  6. Baucar Diskaun dan Baucar Kod Promo tertakluk kepada tempoh sah. Peserta hendaklah merujuk kepada butiran baucar di dalam “Ganjaran Saya” untuk tarikh luput dan mana-mana syarat yang berkenaan. Baucar yang telah luput tidak akan digantikan atau dilanjutkan.
  7. Baucar Diskaun dan Baucar Kod Promo tidak boleh dipindah milik, tidak boleh ditukar, dan tidak boleh ditukarkan kepada wang tunai.
  8. Setiap Baucar Diskaun atau Baucar Kod Promo tertakluk kepada terma dan syaratnya sendiri seperti yang dinyatakan dalam butiran baucar.
  9. TNGD tidak memberi sebarang jaminan berkaitan kualiti perkhidmatan atau produk yang disediakan oleh peniaga yang menyertai. Peserta hendaklah menyelesaikan sebarang isu terus dengan peniaga berkenaan.

7.3 Kemasukan Cabutan Bertuah Hadiah Utama (Yamaha Y16ZR)

  1. Apabila seorang Peserta menerima Kemasukan Cabutan Bertuah daripada Putaran, mereka akan dimasukkan secara automatik ke dalam cabutan untuk peluang memenangi Hadiah Utama berupa satu (1) unit motosikal Yamaha Y16ZR (nilai runcit anggaran: RM {prize_value}) (“Hadiah Utama”).
  2. Sepanjang Tempoh Kempen sahaja, Kemasukan Cabutan Bertuah akan dianugerahkan daripada Putaran. Putaran yang dibuat di luar Tempoh Kempen tidak akan layak untuk Kemasukan Cabutan Bertuah.
  3. Pada akhir Tempoh Kempen, kesemua Kemasukan Cabutan Bertuah akan digabungkan, dan pemenang akan dipilih melalui pengerak rawak berkomputer yang dikendalikan oleh TNGD.
  4. Pemilihan Pemenang dan Pemberitahuan
  5. Satu (1) pemenang akan dipilih menggunakan pengerak rawak berkomputer daripada kumpulan Peserta Yang Layak yang telah memperoleh kemasukan (“Pemenang Terpilih”). Dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh Kempen berakhir, TNGD akan mengumumkan Pemenang Terpilih.
  6. Dalam tempoh empat belas (14) hari bekerja dari tarikh pengumuman TNGD, Pemenang Terpilih dikehendaki menghubungi TNGD melalui e-mel di gorewards@tngdigital.com.my. Pemenang Terpilih dikehendaki menjawab satu (1) soalan dengan betul serta memberikan bukti pengenalan diri dan butiran perhubungan kepada TNGD bagi tujuan pengumpulan/penghantaran hadiah. Dari sana, pemenuhan hadiah adalah dalam tempoh tiga (3) bulan.

iii. Sekiranya Pemenang Terpilih gagal menghubungi TNGD dalam tempoh empat belas (14) hari bekerja tersebut dan/atau menjawab soalan dengan betul, hadiah tersebut akan dilucuthakkan dan TNGD berhak memilih pemenang gantian.

  1. Adalah menjadi tanggungjawab Pemenang Terpilih untuk memberikan maklumat perhubungan yang tepat dan lengkap serta apa-apa maklumat tambahan yang mungkin diperlukan oleh TNGD bagi pemenuhan hadiah. TNGD tidak akan bertanggungjawab atas mana-mana hadiah yang hilang, ketidakpemenuhan, atau isu penghantaran yang berbangkit daripada maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap yang diberikan oleh Pemenang Terpilih.
  2. Syarat Hadiah
  3. Pada masa pengumpulan hadiah, Pemenang Terpilih mestilah memiliki lesen memandu motosikal Malaysia yang sah (Kelas B / B2).
  4. Hadiah Utama tidak boleh dipindah milik, tidak boleh ditukarkan kepada wang tunai, dan tidak boleh digantikan dengan mana-mana item lain, kecuali TNGD berhak menggantikan Hadiah Utama dengan hadiah yang bernilai setara sekiranya berlaku ketidaksediaan.

iii. Kesemua cukai berkanun, cukai jalan, insurans, yuran pendaftaran, yuran lesen, kos penghantaran melebihi titik pengumpulan, dan sebarang kos sampingan lain berkaitan pemilikan dan penggunaan Hadiah Utama hendaklah ditanggung oleh Pemenang Terpilih, melainkan dinyatakan sebaliknya secara bertulis oleh TNGD.

  1. Hadiah Utama diterima atas dasar “sedia ada”. Sebarang isu berkaitan Hadiah Utama hendaklah diselesaikan terus dengan peniaga, pembekal, atau pengeluar yang berkaitan, jika berkenaan.
  2. TNGD tidak memberi sebarang jaminan atau perwakilan berkaitan Hadiah Utama, termasuk kualiti, kebolehniagaan dan/atau kesesuaiannya untuk tujuan. TNGD tidak akan bertanggungjawab atau berliabiliti atas sebarang isu, kecacatan, dan/atau tuntutan berkaitan Hadiah Utama, atau atas sebarang tuntutan, liabiliti, kerugian atau kerosakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Hadiah Utama yang dikaitkan dengan Kempen.
  3. Penting: Pekerja Kumpulan TNG Digital layak menyertai Kempen ini tetapi TIDAK layak untuk Kemasukan Cabutan Bertuah atau Hadiah Utama. Sekiranya pekerja Kumpulan TNG Digital dipilih sebagai pemenang, TNGD berhak melucuthakkan kemasukan tersebut dan memilih pemenang gantian.

 

8. Terma Am Baucar dan Tawaran

  1. Baucar dan tawaran yang ditawarkan di bawah Kempen ini adalah tersedia mengikut urutan tiba dahulu, selagi stok masih ada.
  2. Melainkan dinyatakan sebaliknya, baucar dan tawaran tidak boleh dipindah milik, tidak boleh dibayar balik dan tidak boleh ditukarkan kepada wang tunai.
  3. Kesemua baucar dan tawaran yang ditawarkan di bawah Kempen ini adalah tertakluk lagi kepada terma dan syarat masing-masing.
  4. TNGD berhak menggantikan mana-mana baucar atau tawaran dengan baucar atau tawaran lain yang bernilai setara.
  5. Sekiranya transaksi berkaitan sesuatu baucar atau tawaran dibatalkan, diterbalikkan, atau dibayar balik, sebarang manfaat berkaitan boleh dibatalkan atau diterbalikkan dengan sewajarnya.
  6. TNGD tidak memberi sebarang jaminan berkaitan kualiti barangan atau perkhidmatan yang disediakan oleh peniaga atau rakan kongsi yang menyertai. Sebarang pertikaian atau isu hendaklah diselesaikan terus antara Peserta dan peniaga atau rakan kongsi berkenaan.

 

9. Terma Am

[UNTUK DIGANTIKAN DENGAN TEKS VERBATIM BM DARIPADA UNDANG-UNDANG TNGD — terjemahan sementara di bawah untuk rujukan sahaja]

Terma dan Syarat ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia dan sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan kempen ini hendaklah dirujuk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia.

Dengan memberi notis lima (5) hari terlebih dahulu, TNGD berhak untuk meminda, mengubah suai, atau membatalkan Kempen atas budi bicara mutlaknya.

TNGD berhak menggantikan mana-mana baucar atau tawaran dengan baucar atau tawaran lain yang bernilai setara.

TNGD tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian, kerosakan, atau kegagalan yang berbangkit daripada isu rangkaian, sistem peniaga, atau kecuaian pengguna.

TNGD tidak akan berliabiliti atas sebarang kerugian atau kerosakan langsung, tidak langsung, khas atau berbangkit (termasuk tetapi tidak terhad kepada, kehilangan pendapatan, kehilangan keuntungan, atau nama baik yang berbangkit daripada atau berkaitan dengan Kempen ini).

TNGD tidak bertanggungjawab atau berliabiliti atas sebarang isu teknikal, kegagalan, gangguan, atau peristiwa lain dalam apa jua bentuk yang berada di luar kawalannya.

Keputusan TNGD adalah muktamad. Sebarang surat-menyurat berkaitan keputusan yang dibuat oleh TNGD tidak akan dilayan.

TNGD tidak memberi sebarang jaminan atau perwakilan berkaitan mana-mana item, produk dan/atau perkhidmatan di bawah baucar dan/atau tawaran, termasuk kualiti, kebolehniagaan dan/atau kesesuaiannya untuk tujuan. Peserta bersetuju untuk menyelesaikan sebarang isu, kecacatan atau tuntutan tersebut terus dengan peniaga atau rakan kongsi berkenaan.

Sekiranya seseorang pengguna didapati melanggar mana-mana Terma dan Syarat Pengguna TNG Digital (https://www.touchngo.com.my/assets/pdf/user-tnc.pdf), TNGD berhak menahan sebarang manfaat di bawah Kempen ini.

Terma dan Syarat ini adalah tertakluk lagi kepada Terma dan Syarat Kempen Am yang boleh didapati di https://www.touchngo.com.my/terms-conditions/general-campaign-terms-and-conditions/

Untuk maklumat atau pertanyaan lanjut, sila layari https://www.touchngo.com.my/ewallet/.

 

10. Privasi

[UNTUK DIGANTIKAN DENGAN TEKS VERBATIM BM DARIPADA UNDANG-UNDANG TNGD — terjemahan sementara di bawah untuk rujukan sahaja]

Dengan menyertai Kempen ini, setiap pengguna bersetuju dan memberi keizinan untuk data peribadinya dikumpul, diproses, dan digunakan oleh TNGD mengikut Dasar Privasi TNGD.